City hunter couple dating on dancing with the stars